و بمعنى پيالهء دوستگانى نيز آمده [ 1 ] . مهرى - اسمى از اسماى چنگى كه مىنوازند كذا فى الشرفنامه [ 2 ] . مثالش حكيم خاقانى گويد : بيت مهرى يكى پيرى نزار ، آوا برآورده بزار * چون تندر اندر مرغزار جانى بهرجا ريخته مژدگانى - آنچه به جهت خبر خوش دادن گيرند [ 3 ] . خواجه حافظ گويد : شعر « 1 » مژدگانى بده اى خلوتى نافه گشاى * كه ز صحراى ختن آهوى مشكين آمد و در فرهنگ بمعنى مژده آمده كه خبر خوش باشد . ملاى - [ بفتح ميم ] يعنى ناله مكن ، و ياوه مگوى [ 4 ] . مثالش حكيم خاقانى گويد : بيت بحر را ابر گفت پيش كفت * وقت اين لاف نيست هرزه ملاى ملكانى « 2 » - [ بفتح ميم ] منسوب به ملكا كه پيشتر گذشت يعنى كه صاحب دين ترسايى و فقيه ايشان بود [ 5 ] . مثالش لامعى جرجانى گويد : بيت تا بستدى تو ملك ز ملكانى * بفكندى از جهان نسب نسطور

--> ( 1 ) - « س » ندارد . ( 2 ) - اين لغت و شرح آن از « غ » و « ك » است . ( 1 ) اين معنى در برهان نيست . ( 2 ) و بعضى گويند نوعى از چنگ است ( برهان ) . ( 3 ) و نويد و بشارت و مژده كه خبر خوش باشد ( برهان ) . ( 4 ) و آلوده مكن ( برهان ) . ( 5 ) رجوع به حاشيهء برهان مصحح دكتر معين در لغت ملكا شود .